Título:

La atención primaria ambiental y la atención primaria en la salud: complejidad en el trabajo de la red de salud en el extremo sur de Brasil.

Autores:

Marta Regina Cezar-Vaz, Alísia Helena Weis, Jorgana Fernanda de Souza Soares, Valdecir Zavarese da Costa, Letícia Silveira Cardoso, Ana Luiza Muccillo-Baisch.

Institucíon:

Fundación Universidad Federal de Rio Grande/ Brasil - Programa de Pós-Graduação en Enfermería - Departamento de Enfermería - Departamento de Ciencias Fisiológicas.

Objetivos:

El objetivo es analizar la conexión entre acciones de atenciión primaria ambiental y acciones de atención primaria en la salud, en el contexto de las políticas públicas de salud, considerando la estructura de la red básica de servicios públicos de salud, incluso las unidades de los equipos de salud de la familia y las unidades tradicionales.

Material y métodos:

La región de la pesquisa incluye los municipios de Rio Grande y San José del Norte, a las márgenes del estuario de la Laguna de los Patos, en el extremo sur de Brasil. La muestra fue constituida de 55 trabajadores (36 enfermeros y 19 médicos). Los datos fueron recogidos a través de entrevistas estructuradas e levantamiento de los documentos y luego análisis cuantitativa y cualitativamente de contexto socio ambiental del objeto de estudio.

Resultados:

Los resultados revelaron que para los enfermeros de los equipos de salud la de familia, la relación entre la atención primara en la salud y la atención primara ambiental, tiene sentido en la referencia de la promoción de la salud en lo espacio eco sistémico de las comunidades. Tanto para los enfermeros y los médicos de las unidades básicas tradicionales, así como, para los médicos de las unidades de salud de la familia, la relación entre estos conceptos queda, exclusivamente, en el sentido de prevención y control de las enfermedades, al nivel de la salud individual y, reducida en la relación con el contexto eco sistémico de la salud colectiva.

Conclusiones:

Estos hallazgos permitieron afirmar que el proceso del trabajo en la salud de la familia representa ser, para la enfermería, un ambiente de aprehensión e desarrollo de los conceptos de atención primaria de la salud, en la relación a la atención primaria ambiental.