» Carta a la RAE sobre la correcta denominación “Enfermera” (29-6-01)

Sr. D. Víctor García de la Concha
Director
Real Academia Española

Madrid, 29 de junio de 2001

Estimado Sr.:

El pasado día 19 de junio se celebró reunión de la Plataforma por la Definición Correcta de Enfermería con el fin de estudiar la nueva redacción del artículo “Enfermería” aprobada por el Pleno de esa Real Academia Española el pasado 4 de mayo.

Reconocemos y valoramos la sensibilidad y receptividad demostrada por esa Institución ante nuestras demandas, a la vez que entendemos las dificultades que encuentran para incorporar a su diccionario una definición de Enfermería que - en la acepción concerniente a nuestra profesión - se aproxime más a la inicialmente propuesta por nosotros, que sería con la que realmente se identificarían las enfermeras.

No obstante, nos permitimos solicitarles una nueva revisión proponiéndoles una pequeña modificación consistente en sustituir el término de “tareas” por el de “intervenciones”, de manera que el artículo Enfermería pudiera quedar redactado en los siguientes términos:

“Enfermería:…// 2. Profesión y titulación de la persona que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras intervenciones sanitarias, siguiendo pautas clínicas”

Estimamos que esta pequeña modificación daría mayor satisfacción a las demandas de nuestro colectivo profesional que vería mejor reflejado en la definición el contenido del trabajo que realizan diariamente un gran número de profesionales de enfermería, cuya misión en la sociedad no es específicamente “el cuidado y atención de enfermos y heridos “ ya que desarrollan su trabajo en el ámbito de la Atención Primaria, en Programas de prevención y promoción de la salud - formando parte de equipos multidisciplinares - , en Consultas de Enfermería, etc., dónde se producen constantemente “intervenciones” de enfermería y no solo se realizan “tareas”.

Confiamos nuevamente en que esa Institución sea sensible a nuestra petición y acepte la modificación propuesta de manera que la definición fuera, al menos, aceptable para nuestro colectivo profesional.

Asociaciones y Organizaciones que componen la PLATAFORMA POR LA DEFINICIÓN CORRECTA DE ENFERMERÍA:

1. Asociación Española de Enfermería Docente

2. Asociación Nacional de Directivos de Enfermería

3. Conferencia Nacional de Directores de Escuelas Universitarias de Enfermería

4. SATSE Sindicato de Enfermería

5. Asociación Española de Enfermería en Urología

6. Sociedad Española de Enfermería en Urgencias y Emergencias

7. Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica

8. Asociación de Enfermería Comunitaria

9. Asociación de Enfermería de Salud Mental

10 Asociación Catalana de Enfermería del Trabajo y Prevención de Riesgos Laborales

11. Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública

12. Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica

13 .Sociedad Española de Enfermería Informática e Internet

14 .Federación de Religiosos de Sanidad. FERS

15. Consejo de Enfermería de Cataluña

16. Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana

17. Colegio de Enfermería de Alicante

18. Colegio de Enfermería de Burgos

19. Colegio de Enfermería de Teruel

20. Sector de Sanidad de la FSP/UGT de la Comunidad Valenciana

21. FSP/UGT de Valencia

22. Fundación Index

23. Asociación Andaluza de Enfermería Comunitaria

24. Asociación de Enfermería de Albacete

25. Sociedad Castellano - Leonesa de Enfermería del Trabajo y Salud Laboral

26. Federación de Asociaciones de Enfermería Comunitaria y Atención Primaria

27. Asociació Balear d’Infermería Comunitaria

28. Asociació Catalana d’Infermería d’Atenció Primaria

29. Sociedad Castellano – Manchega de Enfermería de Atención Primaria

30. Sociedad de Enfermería de Atención Primaria de Asturias

31. Sociedad de Enfermería de Atención Primaria de Castilla León

32. Sociedad de Enfermería de Atención Primaria de la Región de Murcia

33. Sociedad de Enfermería Madrileña de Atención Primaria

34. Asociación Española de Enfermería del Trabajo y Salud Laboral

35. Asociación Española de Nomenclatura, Taxonomía y Diagnósticos de Enfermería

36. Sociedad Ciencia Enfermera Tercer Milenio

37. Grupo de Bioética de Enfermería de Madrid

Atentamente,

En representación de la PLATAFORMA,

Fdo. Esperanza Cachón Rodríguez Fdo. Jesús Sanz Villorejo

Fdo. Marta Durán Escribano Fdo. Víctor Aznar Marce

subir
© FAECAP 2005. Todos los derechos reservados